漫才「英単語」（2分）
ボ「こないださ、ちょっと調べものをしに図書館に行ったのよ」
ツ「調べもの？ 何の？」
ボ「新しい学校のリーダーズ」
ツ「ないない。まだ文献になってないよ、新しすぎて」
ボ「そしたらテーブルに小学生ぐらいの男の子が居て、英単語の勉強してたのよ」
ツ「ほう」
ボ「単語カード使って」
ツ「あぁ、自分で書いてめくるやつね。それが？」
ボ「それがその子、英単語を１つ１つ大声で読み上げるのよ」
ツ「大声で？ 図書館なのに？」
ボケ、単語帳をめくるジェスチャー（単語を言うたびにめくる）
ボ「ベースボール、野球」
ツ「あ～、これは迷惑」
ボ「ジーニアス、天才」
ツ「でもこの子は頑張って勉強してるだけですからね」
ボ「エンゼル、天使」
ツ「悪いのは、この子をほったらかしてる親なんですよ」
ボ「ビッグ、大きい」
ツ「大谷翔平じゃない？」
ボ「ジャイアント、巨大な」
ツ「大谷翔平に関する英単語だけ勉強してない？ この子」
（間をあける）
ボ「イワテ・プリフェクチャ―、岩手県」
ツ「やっぱり。大谷の出身地」
ボ「ワンハンドレット・ナインティ・スリー、１９３(ひゃくきゅうじゅうさん)」
ツ「１９３センチ、大谷の身長かな？」
ボ「トランクス・パーソン、トランクス派」
ツ「詳しすぎるな。 大谷、トランクス派なんだ」
ボ「ホームラン」
ツ「ん？ ホームランはホームランじゃない？」
ボ「あなたが最も輝く瞬間」
ツ「意訳がすごい！」
ボ「マリッジ」
ツ「結婚？ 最近したね」
ボ「おめでとう」
ツ「感想！？ 英語の勉強じゃないの？」
ボ「ワイフ」
ツ「妻？」
ボ「いいなぁ」
ツ「確かに羨ましいけど！ 日本人全員、大谷と結婚したいからね」
ボケ、うつむき、声のトーンを落とす。
ボ「……シークレット、秘密」
ツ「秘密？ 大谷と関係ある？」
ボ「ハイド、隠す。サン、息子。リーブ、離れる」（早口で）
ツ「まさか……？」
ボ「マイファザー、大谷翔平」
ツ「大谷の隠し子！？ この子大谷翔平の隠し子なんだ！」
ボ「ユニフォームナンバー」
ツ「背番号ね？」
ボ「後ろ姿だけを覚えてる」
ツ「切ない意訳！」
ボ「ベースボール」
ツ「野球でしょ？」
ボ「あなたを連れ去った悪魔」
ツ「野球に奪われたんだ！ 父親を！」
ボ「アイミスユー」
ツ「あなたに会いたい？」
ボ「お昼のニュースを見るのがつらい」
ツ「もうホームラン打たないであげて大谷選手！」
ボケ、キャラを降りる。
ボ「……っていう子がいたんだよ」
ツ「はぁ、それで結局、調べものはできたの？」
ボ「バッチリ、大谷は193cm」
ツ「いや大谷について詳しくなってんじゃねーか、もういいよ」
〈おわり〉
